《热辣滚烫》终于上了！之前捂得严严实实的“100斤”变身也将全过程清晰地展示出来，就像一根坚硬的钢铁丝儿牢牢地绑住观众的观感，是可以耐着性子看完两个多小时，并且在结尾处得到预期的爽感，真正被点燃。要知道最流行的减重故事《瘦身男女》，刘德华和郑秀文出演胖子靠的可是特效化妆，而主演贾玲是从200斤对半砍，某种程度上刷新了内娱体育类型片的记录，填补了空白，一部真正由女性电影人执导，主演，拍摄过程被强意志力介入、掌控的作品。因此，从题材拓展和完成度的角度说，它获得最多观众在今年春节档热情的投票是合情合理的。

众所周知这部电影是翻拍自2014年安藤樱主演的日本电影《百元之恋》，所以难免存在两个版本之间的比较。《热辣滚烫》如何在珠玉面前拍出导演自己的表达，并且成功实现本土化，都是进影院前客观存在的疑点。日版向内走，片中人物身上或许折射出深刻的社会背景成因，但更重要的他们是“一类人”，一类早就被社会淘汰到边缘苟延残喘的人，他们所求所愿仅仅是“普通过好每一天”，所谓的赢天花板很低，底线更低，与其说是贴地飞行不如说摸着地往前爬，全片气质从头到尾主打就是一个“丧”字，但这个字因为来自真实的人体是带着温度的，无需解释，就能共鸣。华语版向外走，围绕在乐莹身上的是接踵而来的社会问题，比如啃老、就业、网络暴力等等，中途出道的女拳击手身上被掘地三尺地挖出“社会性”，这大概是近几年华语片新晋掌握的流量密码。乐莹减掉的“100斤”体重，其实又加到了观众心头。是选择个体真实的丧，还是社会趋同的燃，就看自己了。从剧本的改动可以看出华语版希望背靠当下撬动更多人共鸣的野心。

主人公乐莹在电视台遭遇到群嘲，已经达到了“社会性死亡”的程度，在雨夜中，她一层层向上爬楼，灯光追随她的身影亮起来，身前身后又都是可以吞噬人的黑夜。画面给的是一个远景，给观众造成了梦魇感,构图有些像韦斯·安德森，氛围又是压抑的，一分多钟的时长会挑战春节档观众的耐心。我个人是很喜欢这一段的呈现，它也可能是整个春节档中为数不多有强烈个人表达的段落。但是它与整部电影的气质、调性又的的确确是两个东西。贾玲为了能够勇敢地将它剪进正片，其实是需要更多喜剧、套路的内容去进行调剂，本质上就是过度包装。

如果看了电影的观众会感觉到，贾玲按照文艺片的风格努力压低自己的状态，说话语速缓慢、声音低沉，行动凝滞，看上去就像边缘性人格，但是可信度并不高，观影中会有一种担心，熟悉的“旧玲”会不会突然蹦出来，逗大家开怀大笑。最后，当贾玲练出肌肉块并且配合张佑赫原唱的BGM，观众才放心下来，“新玲”诞生了。先抑后扬的曲线图证明了贾玲的不自信，对比原版，安藤樱情绪的基准线是守得平缓，她依然是丧的，是绝望中本能地反抗，所求只是一个正常人卑微的爱恋温存。作为集体情绪票选的主人公，乐莹，前面有多么压抑后面就要有多么昂扬，她不自信不漂亮甚至不松弛就对不起观众了，但正因为如此，创作者的妥协与初心完全可能存在裂谷。