国防部：谁在南海兴风作浪 中方都将坚决反制

The MND: China Will Take Firm Countermeasures Against Anyone who Stirs Up Troubles in the South China Sea

视频加载中...

9月14日下午，国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校就近期涉军问题发布消息。

记者：据报道，菲国家海事委员会发言人称，菲方不会离开仙宾礁相关海域，将继续组织巡逻补给。此外，针对中国对菲在南海活动采取的行动，美防长奥斯汀在与菲防长通话时重申了美对菲的坚定承诺。请问发言人有何评论？

Question: It’s reported that the spokesperson of Philippines’ National Maritime Council (NMC) claimed that the Philippine side would not leave Xianbin Jiao, and the patrol and supply missions would be continued. In addition, in response to actions China has taken against the Philippines’ activities in the South China Sea, US Secretary of Defense Lloyd Austin reiterated the US’s steadfast commitment to the Philippines during a phone call with his Philippine counterpart. What’s your comment on this?

吴谦：包括仙宾礁在内的南沙群岛是中国固有领土，中方依法在相关海域开展维权执法行动，合理合法、专业规范。美国不是南海问题的当事方，无权介入中菲涉海争议，更不得以双边条约为借口损害中国的领土主权和海洋权益。当前南海局势局部升温反复，其根源在于菲律宾一再侵权挑衅、冒险妄为，在于美国不断拱火浇油、挑动对抗。需要强调的是，无论谁在南海兴风作浪，侵犯中方领土主权和海洋权益，中方都将采取有力有效措施坚决反制。

Wu Qian: Nansha Qundao including Xianbin Jiao is China’s inherent territory. The Chinese side takes rights-protection and law-enforcement operations in relevant areas. They are completely legitimate, lawful and professional. The US is not a party concerned in the South China Sea issue, and is in no position to interfere with maritime disputes between China and the Philippines, even less to undermine China’s territorial sovereignty and maritime rights and interests on the pretext of bilateral treaties. The current escalation in the South China Sea situation is caused by the Philippines who repeatedly made provocations and took reckless actions. The US, on the other hand, has continued to fan the flame and provoke confrontation. It needs to be emphasized that the Chinese side will take firm and effective countermeasures against anyone who stirs up troubles in the South China Sea or infringes upon China’s territorial sovereignty and maritime rights and interests.

网友看法

1、网友乐天派亚历克斯6E7：在中方所有嶋礁上建高脚屋，把城管派去驻守，三年一轮换！

2、网友都说都说好：从各地方挑选出城管精英去办这事，保证药到病除

3、网友沧海阁8699261717460：自己的领土，该干嘛干嘛，管他美国说放啥屁

4、网友花児带刺：国家主权不容侵犯，中国力量坚如磐石！

5、网友侯都后裔：挑选城管去处置，保证处理得干净、利落！

6、网友海阔天遥1：城管该行动了[偷笑]里面有进口的东西任你搬[捂脸]

7、网友神秘面条L：抓人扣船，要赔偿金

8、网友风华正茂不惑大哥哥：文能定国，武能安邦。

9、网友用户9254059672378：最好看结果

10、网友ZK6487346：把他们船拖走。然后要天价停车费。

11、网友电一大师稻草人：拭目以待

12、网友酲梦人1：派3千城管精英，分分钟解决问题

13、网友盛世东方花木：我个人觉得在处理菲律宾非法侵占中国岛礁一事，我们绝不会手软。要杀一儆百。

14、网友果子：国家领土神圣不可侵犯[比心]

15、网友风吹鸡蛋壳24：佛山人人平等锁，不要让他们跑咯

16、网友一个人一种命o：拖走得了把人抓起来

17、网友苏大仙真棒好：相信中国军队，相信国防部

18、网友小妖嗷呜：字斟句酌，铿锵有力，发言很有水平[鼓掌][鼓掌][鼓掌]

19、网友看那窗外的杨柳：送给他们一个横幅（家和万事兴）