来源：环球时报

印度“连线”网站5月3日文章，原题：沉迷于对中国咆哮，莫迪政府在外交上不自量力莫迪政府外交政策的悲剧在于，没有意识到其行事总是超越自身能力。政府以为对权力的感知可以合理地替代真正的实力，这暴露出对一个公认真理——自信的外交政策的基础是强大的国家（包括经济、科技和军事）力量——的无知。

因此，当印度防长决定在德里举行的上合组织国防部长会议期间向中方发出警告时，是将（印度）国内政治与（国际）地缘政治混为一谈。更糟的是，其言行暴露了莫迪政府完全不了解中国，以及亚太地区出现的具有全球影响的地区地缘政治秩序。对于有着大国抱负的印度来说，这种程度的无知是危险的。

不妨从边界问题谈起。印方称边境和平是发展双边关系的必要条件；和平被定义为军队在边境脱离接触，然后是缓和紧张关系。中方则认为，既然边界是稳定的，双方需要努力实现正常化管理；此外，两国应将边界问题放在适当的位置（在更大的地缘政治格局下）。双方说法不同，但中国在法律上占理。毕竟，2020年9月俄印中三国外长在莫斯科会面时，印中外长就联合声明达成共识。目前（包括印中两国在内的）金砖国家经济总量与七国集团相当，已处于全球经济新秩序中心，印中不睦是金砖成员最不希望看到的。

在特朗普政府执政的最后阶段，印度与美国签署“基本交流与合作协议”——根据协议，印军（实际上）成为美国印太司令部的一部分。拜登政府上台后，对中国火力全开，把由印日澳美四国组成的四边安全机制提升到最高政治级别，成为遏制中国崛起的指导论坛。

受此鼓动，印度开始相信，在当前不断演变的多极世界里，印度是像中国一样的其中一极。新德里淡化了（印中的）关键区别——实际上，印度所谓的地缘政治地位上升，是由美国扶持的；而中国是与俄罗斯和美国一样，具备能力、实力和政治决心影响远离其地理边界事件的地缘战略玩家。

2023年印度担任20国集团和上合组织的轮值主席国。新德里对20国集团给予了过多重视。在美国的大力支持下，莫迪试图在强大的西方国家俱乐部塑造印度作为全球南方领导者的形象。印度相信自己的大国地位言论，因此相信自己是与中国势均力敌的竞争者，认为可以像美国一样，按照自己的方式同中国对抗、竞争与合作。2024年大选在即，莫迪政府怎么能让人觉得（自己）对中国软弱呢？

但印度应该记住，美国出于国内原因和欧盟的压力，已放弃对中国的过激说法。美国国家安全顾问沙利文最近表示，美国在中国问题上的立场已与欧盟一致。美国不再寻求与中国“脱钩”，而是“脱险”——对华去风险化。前者意味着结束与中国的商贸往来，而后者只涉及禁运先进芯片等。（作者普拉文·索韦，乔恒译）

网友看法

1、网友一份土豆泥：印度居然也有这种清醒的人，这可不是什么好现象。他们应该继续保持狂妄自大才对

2、网友用户8867929862107：当初不应该让印度加入上合。

3、网友豁达百灵鸟ft：美国：我最后悔让中国加入WTO，我要与华脱钩，我看好印度 印度：我要取代中国在全球供应链地位 中国：等等，A3，你好像比我早6年加入WTO

4、网友y我本微尘：放心，象印度这么清醒的人在印度没市场。

5、网友我不说你不答：印度自己定位不明确，如果想做新型大国首先得韬光养晦，闷头苦干，不是跟这个那个较劲使诈，任人摆布。要有自己的思想主见，针对外国企业做好维护，制造良好国际形象，只有这样才能像中国一样发展成为泱泱大国

6、网友吉样的云：中国对印度一直忍让不是怕印度！是为了全身心对抗美国！而印度人就自己为是的认为印度比中国强大[捂脸]等到终有一天被揍的时候他估计也是懵逼的

7、网友MrOnlyBlue：在印度的民族主义者看来，清醒的人都是投降派。莫迪把印度的民粹炒热了，理智的学者没有市场。

8、网友小小无人机：印度一直在自我催眠。

9、网友富足钢琴v1：作者很理性，不象印度政客装唾还不停地做美梦，还是现实点更好。亚洲中印联手，试问谁与争锋？

10、网友用户178765057975：印度与韩国一样，把自己定位太高了，以为世界离了它不行，岂不知其它国家根本就无视它的存在，只余下自己在那里沾沾自喜的自淫呢？！

11、网友幸运西柚6NE：印度一直都是这样，格局太小成不了大事

12、网友用户清风一阵：印度在世界上的地位决定了其没有资格参与到世界大国博奕，只能跟在大国后面摇旗呐喊。

13、网友夜雨来长：印度防长瞪着眼珠子气鼓鼓的样好像能吓唬我们似的

14、网友智慧的非凡画板gX：印度所谓的地缘政治地位上升，是由美国扶持的；而中国是与俄罗斯和美国一样，具备能力、实力和政治决心影响远离其地理边界事件的地缘战略玩家。

15、网友武陵游侠252：印度政府和政客的迷之自信，处处针对中国、想与中国一较高下，殊不知，这只是堂吉诃德式的“自嗨”而已，纯属找不着北！

16、网友孜孜不倦谋幸福：搞不懂上合组织把印巴两国拉进来的目的

17、网友顽强山雀uy：印度自以为视同中国一样的一级，真有与中国一样的实力，美欧不打压遏制印度才怪呢[打脸][抠鼻]

18、网友正直归雪：少数只能服从多数，再怎么清醒，清醒者廖廖，相信路途遥遥，,

19、网友桂林鸡血玉文化与收藏：印度用冥想来对待与中国的关系，是时候好好反思一下了。不要把中国的善意错认为是忍让！

20、网友童年记忆中的老辈们：印度为啥能加入上合。