参考消息网6月27日报道俄新社网站6月24日刊登题为《后美国世界已到来：拜登和特朗普之间没有区别》的文章。作者是维多利亚·尼基福罗娃。文章摘编如下：

美国总统候选人电视辩论将于6月27日举行，现任总统正紧锣密鼓地为此进行准备。拜登已前往戴维营，与公众隔离一周，周围都是签署了严格保密协议的人。

然而这些都不能保证什么。全世界都知道，这位81岁的美国总统说话总是磕磕绊绊，甚至读提词器都困难。最近，在诺曼底，他的身体一直怪怪地倾斜着。因此，所有人都只关心“瞌睡乔”能否撑过这次直播。

也许戴维营的天才们能让总统在电视辩论中不晕倒。如果不能，民主党也有1968年式的应急计划。

今天美国的局势与当时的情况非常相似。那时民主党总统林登·约翰逊不断“民主”入侵不同国家。顶点是越南战争，但到了1968年，约翰逊意识到是时候离开了，于是宣布不再参加下届大选。罗伯特·肯尼迪是民主党提名的强有力候选人，但他几乎立即遭到暗杀。随后，民主党提名休伯特·汉弗莱，但他输掉了选举。

事实是，美国人厌倦了民主党人毫无意义的侵略行为，于是选择了共和党人尼克松。他立即从越南撤出大量美国士兵。

这一切与当前的美国大选局势颇为相似：乌克兰如同越南，武装部队退却，共和党人特朗普承诺在就职前结束乌克兰冲突。小罗伯特·肯尼迪也以独立候选人身份参加竞选，就像他父亲在1968年一样，为结束代理人战争而奔走。

因此，如果拜登在辩论中出丑，民主党可以按照1968年模式提名一位替补候选人。为此，他们可能推出米歇尔·奥巴马或加利福尼亚州州长加文·纽森。

不过，他们与特朗普竞争的机会渺茫。

讽刺的是，对于世界其他国家来说，谁赢得大选并没有什么区别。美国已经陷入衰退，而且衰退的速度越来越快。

霸权已经结束，霸主注定失败。这是美国人自己公开宣称的。曾在奥巴马政府担任总统国家安全事务副助理的本·罗兹告诉我们：“世界已经摆脱了美国至上的概念。”

罗兹建议拜登，如果他继续掌权，应迅速远离华盛顿政权制造的所有热点地区，签订和平协议，开展外交活动，竭尽全力避免第三次世界大战。因为世界已经变了，几乎没有任何事情会因为谁入主白宫而改变。

因此，对整个世界而言，拜登和特朗普之间并无太大区别。无论美国发生什么，北京都会继续奉行自己的政策，莫斯科也会解决自己的问题，德黑兰和新德里也会制定自己的目标并实现它们，甚至欧洲人也会悄悄地浑水摸鱼，不忘从俄罗斯购买天然气。至于美国有线电视新闻网(CNN)的电视辩论，那只是一场表演。当然，看一看也会很有趣。（编译/魏良磊）