参考消息网9月20日报道澳大利亚洛伊解读者网站9月18日发表文章，题为《寻呼机炸弹：精确战争在黎巴嫩出现个体化转变》。文章编译如下：
黎巴嫩真主党成员携带的寻呼机在黎各地爆炸。这次对真主党大胆的袭击造成数千人受伤。这次袭击对澳大利亚也会产生影响。
首先，这再次证明，个人在高度精确和个体化的攻击面前越发脆弱。虽然网络行动和社交媒体攻击已经在某些时候证明了这一点，但过去使用爆炸性移动设备的情况相对较少。
现在，对黎巴嫩的寻呼机袭击表明，这种致命的大规模个体攻击是可能的，远远超出了战场范围。这类攻击不需要国家资源——它们有可能来自有动机的个人或组织，如果他们能够接触到政府官员或政界人士的个人设备的话。
第二个影响是，精确战争的持续革命已经超越了采购和使用昂贵导弹系统的范畴。这些高端武器当然有其一席之地，但是，小型、个体化的致命系统的生产和采购成本更低。澳大利亚国防军应该搞清楚什么样的高低端组合致命精确系统是未来军事行动的最佳选择。
最后，这是包括澳大利亚在内的各国面临供应链脆弱性的一个例子。对于那些进口汽车、手机、电脑、平板电脑和其他个人用品等许多重要制成品的国家来说，它们越来越容易受到这类攻击。货物在从工厂到仓库的不同运输阶段很容易被拦截。
让事情变得更困难的是，炸药不一定要被嵌入消费品中才会使它们致命。从平板电脑到电动汽车，它们的软件都有可能遭到破坏，从而导致电池过热或汽车出现不可预测的行为。
接下来的几天肯定会揭露更多关于黎巴嫩寻呼机袭击的信息。那些没有爆炸的设备肯定会受到检查。
但更广义来说，这样的袭击行为不应令人感到意外。自美国空军在越南战争期间研发出激光制导炸弹以来，各国一直在研发更精确的方法来瞄准个体、设备和设施。发生在黎巴嫩的这一最新袭击既是这一趋势的延续，也是精确战争时代更加黑暗和危险的个体化袭击时期的预兆。（编译/许燕红）
本财经资讯由VIP财经发布，版权来源于原作者，不代表VIP财经立场和观点，如有标注错误或侵犯利益请联系我们。
