财经敦

美媒玩梗“梅西之乱”

来源:环球时报 时间:2024-11-25 12:12 阅读

作者:梁由之

2月4日,美国迈阿密国际队与中国香港队进行的友谊赛吸引了约四万名球迷入场,但由于迈阿密国际最引人瞩目的球星梅西没有如约上场参赛,引发了国内外各界的关注。

而在报道这一消息时,不少美媒把和“梅西”(Messi)发音与拼写相近的“混乱”(Mess)组合起来点评此事,“梅西之乱”(Messi Mess)一时间成了热词。

图片截取自CNN官网

最先使用这一表述的是美国有线电视新闻网(CNN),2月4日,CNN记者鲁可蒂在香港现场播报时,电视画面的小标题即是“Messi Mess”,以此形容现场观众对梅西未能下场一事的不满(如上图)。

除了CNN外,其他美媒也没放过这个“玩梗”的机会。在5日至6日,美联社、《赫芬邮报》和《迈阿密先驱报》也使用了相似的句式,报道梅西此次行程一片狼藉,成了“公关的噩梦”,以至于“从‘梅西’变成了‘混乱’”。

这些主流媒体详细报道了这场争议爆发的各种细节,包括梅西等明星球员未出现在首发名单、球迷多次高喊梅西的名字最终还是不能看到他登场,以及票价等情况都被完整地介绍给了美国读者。因此,了解全盘经过后的不少外国网民也纷纷吐槽,指责梅西和迈阿密国际队的做法“太不地道”了。

有人认为,即使梅西因为伤病无法参赛,那他至少可以通过绕场致意等其他方式与球迷互动。有人指出,这次比赛的票价非常高昂,以此质疑梅西不上场的做法并不合理。还有网民表示“这是典型的愚弄手段,香港被骗了”“梅西应该道歉”。

网友看法

1、网友自在如风LS:查一下梅西和迈阿密国际队的中国行谁是主办单位?据说3月还要来大陆!主办单位赶紧终止吧,省得挨骂!

2、网友特立独行的猫390:实在无感,一个阿根廷人

3、网友三品马车夫:抛开足球不谈,一想想他是个阿根廷人,就不喜欢他了![呲牙]

4、网友仔仔skrillex:他只要绕场一圈走走挥挥手,和球迷互动一下就能解决的事,可惜他不愿意,可见他的态度[捂脸]

5、网友糖爸:我只崇拜对国家民族有贡献的人。

6、网友天地人he:梅西后悔的日子在后面,自以为戏弄了香港观众,实际上戏弄了自已!

7、网友股望金来28866026:过去我特喜欢梅、这次通过香港赛事,决定取关梅

8、网友莫梵人生:我们崇拜的是我们的人民子弟兵

9、网友奇妙星星y2:所以啊,我喜欢的是C罗,不是梅西

10、网友无拘无束的蓝色绽放:冲击所有他代言品牌。要求更换代言人。

11、网友缘途有你快樂無比:外国足球明星看看就好,不要太过去迷恋[灵光一闪]

12、网友平宸子:香港球迷团体应该发起民事诉讼,要求梅西及迈阿密国际退还1000万美元出场费,一旦胜诉,可以申请在大陆执行所有梅西相关产品及足球转播收入。。。

13、网友洒脱的随性自由的星星:只崇拜父母,毛泽东主席,人民子弟兵,

14、网友一泓清水1964:我认为这是国耻。

15、网友CLH15:中国人真的需要一种强硬的形象立于世界,不能任由这些人欺辱和侵犯,他们的肆意妄为是我们惯的,以后能不能不惯着他们,我们需要强硬和坚决的态度

16、网友端庄优雅蛋糕yt:幸运的是我对足球不感兴趣,同时也省去不少不必要的烦恼。

17、网友用户8389950817129:再怎么着不过就是个踢球的,球技也比不上宋朝的高球

18、网友漾泉七楼后的大牛:日本上场咋办?

19、网友啊呜美美:是不是有一次c罗去日本也没出场引起球迷不满,俩人立场不同啊。

20、网友人生短短急个球啊大哥:据说还代言了某酱酒?

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:79111873

工作日:9:30-18:30,节假日休息